Exemples de traduction
Pero pienso averiguarlo.
Mais je vais trouver.
Estoy tratando de averiguarlo.
J’essaie de trouver.
¿Puedes averiguarlo por mí?
Tu pourrais me trouver ça ?
–No conseguimos averiguarlo.
— Nous n’arrivons pas à la trouver, cette adresse.
Pero voy a averiguarlo.
Mais je vais finir par trouver.
Han intentado averiguarlo.
ils ont tout essayé pour la trouver.
Pero no tardaremos en averiguarlo.
Mais on finira bien par trouver.
—Puedo averiguarlo por mi cuenta.
— Je pourrais le trouver.
El resto tendrá que averiguarlo usted.
Le reste, il faudra le trouver vous-même.
—Eso tendrás que averiguarlo.
— À vous de le découvrir.
—Tienes que averiguarlo.
— C’est à vous de le découvrir.
—Eso tendrás que averiguarlo tú.
— A toi de le découvrir.
—Tenemos que averiguarlo.
– C’est ce que nous allons chercher à découvrir.
Tendré que averiguarlo.
C’est ce que je vais essayer de découvrir.
Era hora de averiguarlo.
Il était temps de le découvrir.
Me gustaría averiguarlo.
C’est ce que j’aimerais découvrir.
—Estamos tratando de averiguarlo.
— Nous allons le découvrir.