Traduction de "autorrealización" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Era necesario que el dolor fuera presentado como un modo de autorrealización.
Il était nécessaire que la souffrance fût présentée comme un mode de réalisation.
Estaba separada, tenía un hijo ya mayor y poseía una pequeña empresa de ventas por correo en Cleveland, a través de la cual vendía algo que ella llamaba «manuales de autorrealización».
Divorcée, elle avait un fils adulte et dirigeait une petite entreprise de vente par correspondance, basée à Cleveland, qui proposait ce qu’elle appelait des « manuels de la réalisation de soi ».
Es lógico que Jean Paul disgustara a Hegel, porque se negaba a ver en la realidad —y en la realidad moderna— la acabada y perfecta autorrealización del Espíritu.
Jean-Paul ne pouvait que déplaire à Hegel, puisqu’il refusait de voir dans la réalité – et dans la réalité moderne – l’auto-réalisation accomplie et parfaite de l’Esprit.
Es una cuestión de expresión, de autorrealización, de vivir, de enseñarle a unos ricos cabrones y mimados que se han pasado toda la vida nadando en la abundancia que cualquier cosa que puedan hacer ellos, nosotros podemos hacerla mejor».
C’est une affaire de vie, d’expression, de réalisation de soi, c’est prouver à ces gosses de riches qui sont nés avec une cuillère en argent dans la bouche que nous, on peut faire tout ce qu’ils font, et qu’on peut même faire mieux.
Perdona que me vaya por las ramas, no tienes ni idea de lo que hablo; pero, desde que te moriste, las profesionales de clase media-alta han encontrado una solución postcolonial al difícil problema matemático que consiste en igualdad de derechos multiplicado por carrera multiplicado por autorrealización más maternidad.
Pardon, je m’égare, tu ne sais pas de quoi je parle, mais depuis ta mort, les femmes de la classe moyenne mercantile ont trouvé une solution postcoloniale au calcul compliqué qui pose « égalité fois carrière fois réalisation de soi plus maternité ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test