Traduction de "autoescuela" à française
Exemples de traduction
Estoy casi segura de que nos lo enseñaron en la autoescuela.
Je crois que c’est ce qu’ils nous ont dit à l’auto-école.
—Para ser sincero —dijo—, he estado pensando en ti desde la autoescuela.
— Je vais être honnête. Je pense à vous depuis l’auto-école.
—Los tardones recibirán una tunda de azotes —dijo el monitor de la autoescuela.
— Les retardataires seront rossés, déclara le moniteur de l’auto-école.
—Iré como un profesor de autoescuela —gritó Ulf entre risas.
— Je vais conduire comme un instructeur d’auto-école, lança Ulf en riant.
Era un poco como conducir un automóvil de autoescuela equipado de doble control.
Cela rappelait un peu la conduite d’une voiture d’auto-école munie de doubles commandes.
Al final consiguen ir a la autoescuela y, al terminar, trabajan como chóferes.
En Estonie, les garçons sont finalement admis à l’auto-école, et le permis de conduire leur procure du travail.
Ese presentimiento ronda su cabeza desde que los gendarmes han ido a buscarla a la autoescuela donde trabaja.
Elle ressasse ce pressentiment depuis que les gendarmes sont venus la chercher à l’auto-école où elle travaille.
Me pagaron las clases de piano y las de tenis, asistí a lecciones de baile y a la autoescuela.
Je pris des leçons de piano et de tennis, j’eus droit à des cours de danse de salon et à l’auto-école.
Tal como se preparaba en las autoescuelas a los analfabetos para la parte escrita del examen de conducir.
Un peu comme la préparation aux examens de code dans les auto-écoles où l’on forme des illettrés opérationnels.
Por si esto fuera poco, sigue viendo un coche con el letrero de «Autoescuela» que sube y baja por su calle.
Il continue de voir régulièrement une voiture avec l’inscription “Auto-école” qui remonte et descend la rue.
Hay una sorprendente concentración de autoescuelas.
Sans parler d’une curieuse concentration d’écoles de conduite.
En total: más de setenta clases en la autoescuela y seguramente más de un centenar con Stefanovic.
En tout : plus de soixante-dix heures à l’école de conduite, et au moins une centaine avec Stefanovic.
Las autoescuelas son demasiado caras y los cursos duran mucho, así que algunas personas conducen sin permiso.
L’école de conduite est bien trop chère et prend beaucoup de temps, alors certains se passent de permis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test