Traduction de "autocracia" à française

Autocracia

• autocratie

Exemples de traduction

autocratie

La Unión Soviética era una autocracia.
L’Union soviétique était une autocratie.

autocracia: gobierno de Él mismo y de Él solo;
autocratie : gouvernement de Lui-même et de Lui seul ;

¿Incluso en países de autocracia, como Alemania? —No.
Même dans des pays d’autocratie, comme l’Allemagne ? » – « Non.

Alabaron a Kruger llamándolo padre de la autocracia fascista.
Ils ont célébré Kruger en tant que “père de l’autocratie fasciste”.

Pensó que entendía la jerarquía de la industria de la droga. La autocracia.
Il croyait avoir compris la hiérarchie dans le milieu de la drogue. L’autocratie.

—Annette le sonríe a Manfred—. Recauchutar el símbolo de la, la autocracia, ¿no es genial?
(Sourire d’Annette à Manfred.) Caoutchouter le symbole de… de l’autocratie, n’est-ce pas merveilleux ?

Su norma de conducta se resume en dos palabras: autocracia y ortodoxia.
Sa règle de conduite se résume en deux mots : autocratie et orthodoxie.

No figuraba en el ánimo de la autocracia compartir la fama y la prominencia que deparaban los triunfos;
Il n’était pas de l’intérêt d’un pouvoir autocratique de partager le renom et le prestige qui accompagnaient un triomphe.

En la práctica ejercitaban la autocracia y una dudosa legalidad en los trámites.
Or, en pratique, elles exerçaient une véritable autocratie locale et administraient la justice sans trop respecter la légalité.