Traduction de "autenticado" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
dos de ellos autenticados por la comisión después de la transacción.
Et deux d’entre eux ont été authentifiés par le comité après la vente.
Resultaría fácil hacer circular rumores «autenticados».
Il était facile de faire circuler des rumeurs « authentifiées ».
Los diamantes Koenig serán autenticados dentro de uno o dos días;
Les diamants de Koening seront authentifiés dans un jour ou deux.
La nota llevaba el sello personal del Barón, y yo mismo he autenticado el sello.
J’ai authentifié le sceau personnel du Baron. »
Cuando el código se recibiera en Washington, Swanson sabría que Eugene Lyons había autenticado los diseños de guía.
Quand le code parviendrait à Washington, Eugène Lyons aurait authentifié les plans des systèmes de navigation. Swanson serait prévenu.
—El cuadro auténtico —dijo Reeves, señalando el lienzo que Lloyd Lewes había autenticado antes de que se hicieran varias de las revelaciones que se habían hecho—.
— Le véritable tableau, annonça Reeves, l’index braqué sur la toile que Lloyd Lewes avait authentifiée plusieurs révélations auparavant.
De vez en cuando alguien nos trae un verdadero tesoro, identificado, autenticado y vendido por una suma importante, y con una sustancial comisión para nosotros.
C'est vrai que parfois, un anonyme nous apporte une merveille, qui une fois identifiée et authentifiée peut se vendre très cher et nous rapporter gros au passage.
Pero para los fieles que vienen a adorarlo de todo el Oriente, casi como si fuera el mismo Buda, es el verdadero, el único retrato verdadero de Cakya-muni autenticado por esto…
Mais pour les fidèles qui viennent l’adorer de tout l’Orient, presque comme le Bouddha lui-même, c’est le vrai, l’unique portrait véritable de Cakyamouni, authentifié par ceci…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test