Exemples de traduction
Se habían ausentado muy poco tiempo.
Ils ne s'étaient absentés que peu de temps.
Me he ausentado lo más que he podido.
Je me suis fait absent le plus que j’ai pu.
Y Caleb se había ausentado de la biblioteca;
Et Caleb était absent de la bibliothèque.
Me había ausentado durante seis meses.
J’avais été absent six mois.
La adolescente timorata se había ausentado.
L’adolescente timide s’était absentée.
Pero Camille solo se había ausentado una mañana.
Mais elle n’avait été absente qu’une matinée.
Stephanie se había ausentado, y punto.
Stephanie Mailer s’était simplement absentée de chez elle.
—Porque se ha ausentado a mediodía sin pedirle permiso.
— Parce qu’elle s’est absentée à midi sans permission.
Pero él se había ausentado hacia las seis de la tarde.
Mais il s’était absenté vers 18 heures.
¡Usted no debía haberse ausentado! MARY:
Vous n’auriez pas dû vous absenter ! MARY