Traduction de "auscultación" à française

Auscultación

• auscultation

Exemples de traduction

auscultation

y continuó la auscultación.
et il continua son auscultation.

Y comenzó la auscultación.
» L’auscultation commença.

Auscultación pulmonar clara.
Poumons clairs à l’auscultation.

Lo repetimos: esta auscultación es un estímulo;
Nous le répétons, cette auscultation encourage;

—Asistencia vitalicia. Auscultación —repitió—.
— Des soins à vie. Une auscultation, répéta-t-il.

Antoine comenzó por una minuciosa auscultación. Nada en los pulmones.
Antoine commença par une patiente auscultation. Rien aux poumons.

la ansiosa auscultación de ese simulacro en sus libros de los años sesenta;
l’auscultation anxieuse de ce simulacre dans ses livres des années soixante ;

Estuvo muy pendiente de la auscultación, y observaba de cuando en cuando al médico con inquietud.
Il avait suivi avec attention l’auscultation, jetant de temps à autre un œil inquiet au médecin.

El doctor efectuó una minuciosa auscultación de la poderosa caja torácica.
Le docteur se livra à une auscultation minutieuse de la puissante cage thoracique.