Exemples de traduction
Pero éste parecía no seguir en modo alguno las reglas, y, evidentemente, se divertía diciendo cosas que nadie decía. – Espero con ansia sus palabras. –Es usted detestable -dijo ella, turbada, bajando los ojos. Él se apoyó en el mostrador, inclinándose a fin de que su boca estuviese junto al oído de Scarlett, y susurró, en una magnífica imitación del villano que a veces aparecía en la escena del Atheneum Hall: –¡No tema, bella señora!
Mais cet homme semblait fort peu se soucier des usages et il se complaisait manifestement à parler de choses dont personne ne parlait jamais. « Je suis suspendu à vos lèvres ! — Vous êtes abominable », dit Scarlett, à bout d’arguments. Et elle baissa les yeux. Il se pencha sur le comptoir jusqu’à ce que sa bouche fût tout près de l’oreille de la jeune femme et, parodiant les acteurs que l’on voyait à l’Athénée, dans les rôles de traîtres, il murmura : « Ne craignez rien, belle dame !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test