Traduction de "atenágoras" à française

Atenágoras

• athénagores
• athénagoras

Exemples de traduction

athénagoras

Nada más entrar vi el viejo retrato del patriarca Atenágoras, que años atrás Desdémona había salvado de la almoneda doméstica.
Face à moi quand j’entrai se trouvait le vieux portrait du patriarche Athenagoras que Desdemona avait sauvé de la vente bien des années auparavant.

Cada año enviaba una contribución al Patriarcado de Constantinopla y unas semanas después llegaba un nuevo abanico donde se denunciaban genocidios y, en una ocasión, se reproducía una imagen del patriarca Atenágoras entre las ruinas de una catedral saqueada.
Chaque année, elle envoyait sa contribution au patriarcat de Constantinople et quelques semaines plus tard un nouvel éventail arrivait, porteur de nouvelles atrocités et même, pour l’un d’eux, de la photographie du patriarche Athenagoras dans les ruines d’une cathédrale pillée.

En el césped, junto a los manuales de boy scout de Milton y las muñecas y zapatos de claqué de Zoë, estaban las lámparas, el retrato del patriarca Atenágoras y el contenido de un armario lleno de trajes de Lefty, que mi abuela le obligó a vender como castigo.
Les lampes furent disposées sur l’herbe, à côté des vieux manuels de boy-scout de Milton, des poupées et des chaussures de claquettes de Zoë, d’une photographie encadrée du patriarche Athenagoras, et d’un placard entier de costumes de Lefty, que ma grand-mère l’obligea à vendre pour le punir.