Traduction de "asiduamente" à française

Asiduamente

• assidûment

Exemples de traduction

assidûment

Si no te has purificado asiduamente,
Si tu ne t'es pas purifié assidûment

Todos los ciudadanos de la Unión se dieron a estudiarlo asiduamente.
Chacun se mit à l’étudier assidûment.

Todo el mundo se ocupará asiduamente de vuestra curación.
Tout le monde ici va s’occuper assidûment de votre guérison.

eran bastante numerosas y venían asiduamente;
elles venaient en assez grand nombre, et assidûment ;

En adelante Herbaud frecuentó asiduamente la Nationale;
Désormais, Herbaud fréquenta assidûment la Nationale ;

Todo esto no quiere decir que no concurriesen asiduamente a las sesiones.
Tout ceci ne signifie pas pour autant que les séances n’étaient pas assidûment suivies.

Bueno, no necesitaba para nada ver asiduamente a los Napier.
Après tout, rien ne me forçait à fréquenter assidûment les Napier.

Pero ya habían comenzado la construcción de su ciudad de invierno, en la que asiduamente trabajaban.
Mais déjà ils avaient commencé la construction de leur village d’hiver, et ils y travaillaient assidûment.

Había terminado sus bachilleratos, leía un poco, estudiaba asiduamente el piano;
Elle avait passé ses bachots, lisait un peu, étudiait assidûment le piano ;

En aquella época sigo asiduamente por la tele el programa literario Apostrophes.
À l’époque je regarde assidûment l’émission Apostrophe.