Exemples de traduction
Estamos aquí para asegurarnos.
Nous sommes ici pour nous en assurer.
Sí, pero más vale asegurarnos antes de que fue él.
Oui, mais nous ferions mieux de nous assurer que c’est lui.
—Tendríamos que asegurarnos —dijo ella.
— Allons nous en assurer, a-t-elle décidé.
Tenemos que asegurarnos de que no sale nada más.
Il faut s’assurer que rien d’autre n’en sorte.
—No es probable, pero tenemos que asegurarnos.
— C’est peu probable, en effet, mais nous devons nous en assurer.
—No importa, podemos asegurarnos.
– N’importe, on peut s’en assurer.
–Bueno –dijo él–, tendremos que asegurarnos.
— Va falloir qu’on s’en assure.
Debemos asegurarnos de que te quedas.
Nous devons nous assurer que tu restes ici.
Pero registraremos la casa para asegurarnos.
Mais nous fouillerons la maison pour nous en assurer.