Traduction de "asados" à française

Asados

• rôtis
• rôtit

Exemples de traduction

rôtis

Siempre había asado.
Il y avait toujours du rôti.

—¿Has vigilado el asado?
— Tu as surveillé le rôti ?

—¿Y el asado de buey?
— Et le rôti de bœuf ?

Es grasiento y está asado.
C’est gras et rôti.

El asado del domingo.
Le rôti du dimanche.

—Listo está el asado.
— Le rôti est prêt.

—¿Por qué no gallo asado?
— Pourquoi pas un rôti de grouse ?

Voy a traer el asado.
J’apporte le rôti. »

la alternativa entre la carne de vaca cocida y asada y del cordero cocido y del cordero asado;
nous passons du bœuf bouilli au bœuf rôti, et du mouton rôti au mouton bouilli ;

¡Me encanta la cobra asada!
J’adore le cobra rôti.

rôtit

Sólo que esta vez oirían un sermón pronunciado por un fraile del Santo Oficio y se leerían los cargos; después contemplarían cómo ardían unas cuantas personas, como si fueran lechones asados para una fiesta.
Cette fois-ci, ils allaient écouter le sermon d’un fray du Saint-Office, entendre lecture des charges retenues contre les condamnés et voir des êtres humains être brûlés comme des cochons que l’on rôtit pour un banquet.