Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Antes de que pudiera pedirle a Calipso que hiciera su truco de la horquilla, los germani nos arrinconaron.
Avant même que j’aie pu demander à Calypso de jouer de l’épingle à cheveux, les Germani nous ont acculés.
Los perros lo arrinconaron contra la chimenea, gruñendo y lanzándole dentelladas, y el animal se quedó allí, inmovilizado y tembloroso. Eva W.
Il a été poussé dans un coin de la cheminée, tourmenté et mordu, et est resté acculé, l’air bouleversé. Eva W.
Embry y Quil miraron de manera alternativa el rostro de mi amigo y el mío, confusos y precavidos. –No sé prácticamente nada, Jake. Continué buscando en la sala, pero ahora para que me rescataran. Los licántropos me arrinconaron en una esquina en el sentido más literal del término.
Embry et Quil regardaient de tous les côtés, mal à l’aise, inquiets. — Certains détails m’échappent encore, plaidai-je en cherchant une issue de secours. Ils m’avaient acculée, dans tous les sens du terme.
Durante las tres semanas siguientes los avistaron unas cuantas veces, los perros encontraron su rastro y se hallaron restos de su ADN en una cabaña del bosque. Por fin los arrinconaron en la reserva forestal de Kabetogama, cerca de la frontera del Canadá.
Au cours des trois semaines qui suivirent, leur présence fut signalée plusieurs fois, leur piste fut repérée par des chiens, leurs traces ADN furent relevées dans une cabane en forêt et à la fin ils furent acculés dans la Kabetogama State Forest, à proximité de la frontière canadienne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test