Traduction de "arrinconado" à française

Arrinconado

• acculé

Exemples de traduction

acculé

Era una rata arrinconada.
Il était un rat acculé.

O mejor, un hombre arrinconado.
Ou plutôt un homme acculé.

—Mancel está arrinconado en su despacho.
— Mancel est acculé dans son bureau.

Reich comprendió que lo habían arrinconado..
Reich se trouvait acculé à une défaite certaine.

La ha arrinconado en una de las salas eléctricas.
Il l’a acculée dans l’un des locaux électriques du complexe.

Pero era una rata arrinconada capaz de pensar.
Mais un rat acculé capable de réfléchir.

Arrinconado, al final de la rama, atrapado por los trolls.
Acculé au bout de cette branche, pris au piège des trolls.

Habiendo sido arrinconado en una esquina, se apoyó contra la pared transparente.
Ayant été acculé dans un coin, il s’appuya contre le mur transparent.

Lino lo tiene arrinconado y menea el índice con furia.
Lino l’accule et agite un doigt furibard dans tous les sens.