Exemples de traduction
ellos me lo arrancaron.
Ils me l’ont arraché.
¿Le arrancaron el corazón?
Ils lui ont arraché le cœur ?
Les arrancaron las toallas.
Ils leur ont arraché les serviettes.
Se la arrancaron del cuello.
Ils la lui ont arrachée du cou.
Le arrancaron los pantalones de un tirón.
On lui avait arraché son pantalon.
Le arrancaron el teléfono de la mano.
Le téléphone lui fut arraché des mains.
Se la arrancaron literalmente a pedazos.
Ils ont été littéralement arrachés morceau par morceau…
Los pájaros de hambre te arrancaron el corazón.
Les oiseaux voraces t’ont arraché le cœur.
-Este me lo arrancaron una vez -admití-.
— Jen m’a arraché ce morceau-là, une fois.