Exemples de traduction
¿Quién había armado su brazo?
Qui avait armé son bras ?
—¡Soy el brazo armado de la Iglesia!
« Je suis le bras armé de l’Église ! »
Un brazo armado con un revólver.
Un bras armé d’un revolver.
Marilyn era su brazo armado.
Marilyn était son bras armé.
El último poder armado de Ktlina.
Le bras armé de Ktlina.
Mosse es el brazo armado de Parker.
Mosse est le bras armé de Parker.
Somos el brazo armado del poder popular.
Nous sommes le bras armé du pouvoir populaire.
Thian era el brazo armado de la ley.
Thian était le bras armé de la loi.
Que el vizconde había sido su brazo armado, su instrumento.
Que le vicomte n’avait été que son bras armé, son instrument.
Un último Dendarii armado lo llevaba del brazo.
Un Dendarii le tira par le bras.
Armado> microquinéticos.
Armer> Microprojectiles cinétiques.
Armado> rayos iónicos.
Armer> Rayons ioniques.
Armado> láseres de neutrones.
Armer> Lasers à neutrons.
Armado> minas camufladas y buscadores inteligentes Ariel.
Armer> Mines intelligentes Ariel.
—Mejor que los dos vayan armados —dijo Janacek—.
— Vous feriez mieux de vous armer, lui conseilla Janacek.
Tendrían que haberse armado con sus escopetas y sus machetes incluso al ir al mercado.
Même pour aller au marché, ils auraient dû s’armer de leurs fusils et de leurs machettes.
Armado> pulsación disruptora. Objetivo: torso de ciudadano de Octoron uno.
Armer> Disrupteur. Cible : partie centrale du citoyen d’Octoron n° 1. Feu.
Armado> microquinéticos, modo de daño mínimo en tejidos seleccionado, punta neurosedante cargada.
Armer> Microprojectile cinétique, puissance minimale, pointe neurosédative.