Exemples de traduction
La tercera, del tamaño y la masa de la Tierra, era Arist.
La troisième, d’une taille et d’une masse identiques à celles de la Terre, était Arist.
La red de defensa obin en torno a Arist no era diferente.
La grille de défense installée autour d’Arist n’échapperait pas à la règle.
Arist se encontraba sólo a unos pocos segundos-luz de Obinur.
Arist, en effet, n’était séparée que de quelques secondes-lumière d’Obinur.
Arist, verde y nublado, llenaba la visión de Jared, sorprendiéndolo con su inmensidad.
Arist, verte et nuageuse, emplit le champ visuel de Jared, le surprenant par son immensité.
―Sabemos dónde está en Arist ―dijo Sagan―. Y tenemos un plan para llegar hasta él y burlar a los obin.
— Figure-toi que nous savons où il se trouve sur Arist… Et nous avons un plan pour passer à travers les Obins. — Un plan ?
no sobrevivirían al contacto con la atmósfera de Arist y, aunque lo hicieran, no serían maniobrables cuando estuvieran dentro de ella.
Ils ne résisteraient pas au contact avec l’atmosphère d’Arist. Et, même si c’était possible, ils ne seraient plus manœuvrables une fois entrés dans la couche atmosphérique.
Su cuerpo yace en un planeta llamado Arist, donde él y yo vivimos durante un tiempo con los obin. Pero sí hay un cuerpo enterrado ahí;
Il est enterré sur une planète du nom d’Arist, où lui et moi avons vécu quelque temps avec les Obins. Un corps d’homme repose bel et bien dans cette sépulture, toutefois.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test