Traduction de "argamasa" à française

Argamasa

• mortier

Exemples de traduction

mortier

Para eso es precisamente la argamasa.
C’est à cela que sert le mortier.

—Argamasa rescatada de la muerte…
— De mortiers remaniés…

—¿Habéis notado que este muro no está unido con argamasa?
— Vous avez vu que les murs étaient montés sans mortier ?

Unos fragmentos de argamasa se me clavaban en el costado.
Les fragments de mortier s’enfonçaient dans mes flancs.

La argamasa que los unía era vieja y se estaba deshaciendo.
Le mortier était si vieux qu’il s’effritait.

-Mezcla algo de argamasa, Alfred -dijo.
« Prépare du mortier, Alfred », dit-il.

También necesitará a alguien para que le mezcle la argamasa.
Il lui faudra aussi quelqu’un pour préparer le mortier.

Tú pones la argamasa y yo las piedras. —A callar.
Tu étales le mortier, je pose les pierres. — La ferme.

—Aquí sólo hay piedra, argamasa y tablas.
— Pierres, mortier et planches, sans plus.

La argamasa caía, pero el tubo continuaba firme.
Le mortier cédait, mais le tuyau était solide.