Exemples de traduction
—… esta mesa, ¿es de madera de arce?
– … cette table, c’est de l’érable ?
—Eres un precioso arce.
— Tu fais un très bel érable.
Como el jarabe de arce.
Comme le sirop d’érable, non ?
Miles de hojas de arce
Des myriades de feuilles d’érable
sobre miles de hojas de arce
Sur des myriades de feuilles d’érable
—¿Habrá sirope de arce en tienda?
– Ce magasin vendra du sirop d’érable ?
—¿El roble es más fuerte que el arce?
— Est-ce que le chêne est plus solide que l’érable ?
En esta cajita hay jarabe de arce.
Dans cette tige, il y a du sirop d’érable.
Nos han enviado una tarro de sirope de arce.
Ils nous envoient du sirop d’érable.
Menos los de la hoja de arce.
Sauf peut-être la feuille d’érable.