Traduction de "apuñalarlo" à française

Apuñalarlo

• le poignarder
• poignarder lui

Exemples de traduction

le poignarder

Tiene que apuñalarla otra vez.
Il est obligé de la poignarder encore.

Después de apuñalarla en el estómago.
Après l’avoir poignardée à l’estomac.

¿Y la mano? ¿Cuál utilizó para apuñalarle?
Et la main qui tenait le poignard ?

Monster anhelaba apuñalarlo.
Mr Monster mourrait d’envie de le poignarder.

Los conjurados que habían ido a apuñalarlo estaban desconcertados.
Les conjurés qui étaient venus le poignarder en furent désemparés.

Sentí el impulso repentino de apuñalarlo.
J’eus soudain l’envie pressante de le poignarder.

y sin embargo algunas veces habría sido capaz de apuñalarla.
et pourtant, lorsqu’il était d’une certaine humeur, il aurait été prêt à la poignarder.

—¿Es verdad que aquel tipo iba a apuñalarla?
— Ce type allait vraiment te poignarder ?

Podría apuñalarlo mientras duerme, sería tan fácil.
Elle pourrait le poignarder dans son sommeil, ce serait si facile.

Una que Bo estaba seguro, estaba luchando contra la compulsión de apuñalarlo.
Et Bo avait la certitude absolue qu’elle luttait contre l’envie de le poignarder.