Traduction de "apuñalar" à française

Apuñalar

• poignarder

Exemples de traduction

poignarder

O quizá apuñalar a su hijo.
Ou de poignarder son fils.

Apuñalar es mucho más personal.
Poignarder est beaucoup plus individuel.

Había intentado apuñalar al presidente.
Il avait essayé de poignarder le Président.

Y hasta he tenido suerte de que no me apuñalaras por la espalda.
J’ai même eu de la chance que tu ne m’aies pas poignardé dans le dos.

–Intentó apuñalar a Giordino.
— Il a essayé de poignarder Giordino ici même.

fue como apuñalar a una prima por la espalda.
ce fut un peu comme de poignarder un cousin dans le dos.

Pero quedaba un blanco por apuñalar, y era yo.
Il restait cependant encore un blanc à poignarder, c'était moi;

Era como si me hubieran vuelto a apuñalar.
C’était comme si on m’avait poignardé une seconde fois.

—¿Intentaste, de veras, apuñalar a tu padre?
— Tu as vraiment tenté de poignarder ton père ?

Supe que iba a apuñalar a su marido.
Je savais qu’elle allait poignarder son mari.