Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se había colocado una especie de escalera, y en una plataforma a sus pies formaba la guardia de los infantes de marina del Bellona, con aspecto cruzado y aprensivo, ya que no sólo los del pueblo se sentían tentados de apedrearlos, sino que, además, la playa rebosaba algas, barro y todo tipo de inmundicias, y las mujeres, que ya se habían soltado el pelo, eran perfectamente capaces de arrojarles lo que fuera necesario, y echar a perder la factura de sus uniformes.
Une sorte d’échelle avait été mise en place et sur une plate-forme à son pied se tenait une garde d’infanterie de marine de la Bellona, l’air à la fois furieux et inquiet, car non seulement les hommes du village étaient très près de les lapider mais le rivage était couvert d’algues, de vase, de saleté, et les femmes, qui avaient déjà défait leurs cheveux, étaient parfaitement capables de leur jeter tout cela, souillant leurs uniformes sacrés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test