Exemples de traduction
Está embarazada de mi apaciguamiento.
Elle est enceinte de mon apaisement.
El jardín de todos los apaciguamientos.
Le jardin de tous les apaisements.
Lo irreparable lleva consigo el apaciguamiento.
L’irréparable porte en soi son apaisement.
Luego, viene un brusco apaciguamiento.
Puis c’est un brusque apaisement.
Oh, sí, mi política de apaciguamiento.
Oh ! oui, toujours ma politique d'apaisement.
—Es por los Innombrables y para su apaciguamiento —dijo Perline—.
— C’est à cause des Innommables et pour leur apaisement, dit Perline.
Steve abrió las manos en un gesto de apaciguamiento.
Steve leva les mains en signe d'apaisement.
Yo esperaba que se transformase en el sentido del apaciguamiento, de la plenitud.
J’attendais qu’il se transformât dans le sens d’un apaisement, d’un épanouissement.