Traduction de "apaciguadoramente" à française

Apaciguadoramente

• apaisante
• apaisantes
• apaisants
• apaisant

Exemples de traduction

apaisante

—Lo sé —dijo Nikka apaciguadoramente—.
— Je sais, dit Nikka d’un ton apaisant.

—Por supuesto —dijo apaciguadoramente Petrovich—.
— Bien sûr », dit Petrovitch d’un ton apaisant.

—Zebbie lo comprobará más tarde, querida —dijo apaciguadoramente Hilda, luego se volvió de nuevo a Lazarus—: No creo que Gay haya resultado herida; supongo que ninguno de nosotros lo está.
— Zebbie verra cela plus tard, mon chou, dit Hilda d’une voix apaisante avant de se tourner vers Lazarus : je ne crois pas que Gay ait été sérieusement touchée ; ni aucun de nous.