Exemples de traduction
E dicho ay que darle otra oportunidad a Klaus porque aora ya no me ara nada.
J’ai dit qu’il fallait laisser une autre chance à Klaus parce que maintenant il me ferait plus rien de mal.
Mi hermana Halcyan casi se aoga en el Lago la semana pasada pero aora está bien.
Ma fille Halcyan a faillit se noyer dans le Lagon la semaine dernière mais elle vat bien maintenant.
Era como si nunca ubiera tenido familia antes que me acordara de ellos y los biera y aora se que tenía una familia y que era una persona como los demas.
C’était comme si j’avais jamais eu de famille avant que je me rapèle d’eux et que je les revoie maintenant je sais que j’avais une famille et que j’étais une personne juste comme les autres.
El me a dejado entonces y a puesto cara rara como si aora tubiera miedo: Y a dicho Dios mio Charlie no queria acerte daño.
Il m’a alors lâché il a fait une drôle de figure comme s’il avait peur maintenant. Il a dit : Mon Dieu Charlie je voulais pas te faire de mal.
Asi que me boy a un sitio donde ay montones de gente como yo y donde nadie se peocupara de que Charlie Gordon haya sido un genio y aora no pueda ni leer ni escrebir bien.
Je m’en vais donc quelque part ou il y a un tas de gens comme moi et ou personne s’inquiète que Charlie Gordon a pu être un génie et que maintenant il peut même pas bien lire ni écrire.
El doctor Strauss dice que asta aora parece que Algernon podra seguir siendo listo indefinidamente y dice que esto sera una buena cosa porque ambos emos sufrido la misma operasion. 21 de marzo.
Le Dr Strauss dit que jusqu’à maintenant on dirait qu’Algernon pourait rester définitivement intelligente et il dit que ce serait une bonne chose parce que nous avons eu tous les deux la même opération. 21 mars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test