Traduction de "anunciación" à française

Anunciación

• annonciation

Exemples de traduction

annonciation

de una nueva anunciación
d'une nouvelle annonciation

—Los cumplo el día de la Anunciación.
— Je les ai le jour de l’Annonciation.

—Pero la Encarnación no es lo mismo que la Anunciación…
— Mais l’incarnation, ce n’est pas la même chose que l’Annonciation.

—La Anunciación, el día de la procesión.
— L’Annonciation, c’est quand y a la procession.

—¿Cómo, no sabes cuándo es la Anunciación?
— Tu sais pas quand c’est l’Annonciation ?

La Anunciación a los pastores, tercer estado
L’Annonciation aux bergers, 3e état, 1634.

41. La Anunciación a los pastores, tercer estado, 1634.
41. L’Annonciation aux bergers, 3e état, 1634.

esas palabras eran para mí una Anunciación y como una Anunciada, me estremecía por ellas sin penetrar en su sentido;
ces mots m’étaient une Annonciation et comme une Annoncée, j’en frémissais sans en pénétrer le sens ;

Dos tapices colgaban de las paredes y, junto a ellos, la Anunciación que había pintado yo.
Aux murs, deux tapisseries voisinaient avec l’Annonciation que j’avais peinte pour cette pièce.