Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Dieron una fecha, la cambiaron, la anularon.
On leur indiqua une date, qui fut changée, puis annulée.
Se anularon las citas y se hizo oídos sordos de las llamadas.
Les rendez-vous furent annulés, les appels téléphoniques ignorés.
Yo tenía todos los apartamentos alquilados para septiembre. Anularon la mitad.
Tous les appartements étaient loués pour le mois de septembre suivant, du coup la moitié des locations ont été annulées.
Que hizo llamadas, pidió favores, y que retiraron los cargos y anularon el prontuario.
Que vous avez fait jouer vos relations, demandé des passe-droits, et obtenu sa libération immédiate et l'annulation des poursuites.
Le examinaron el bulto, pero anularon cualquier intervención quirúrgica posterior al descubrirse otros muchos bultos, muchísimos.
La grosseur fut examinée mais toute intervention chirurgicale annulée parce qu’on avait découvert tant et tant d’autres grosseurs.
Hubo unas peleas tremendas y Shadwell se comportó como un verdadero monstruo. Se anularon un par de preestrenos más, así
La dispute fut terrible. Shadwell se conduisit d'une manière odieuse. Deux autres avant-premières furent annulées.
A mí y a Johnny nos cayeron de veinticinco años a cadena perpetua, pero Johnny apeló y anularon la condena.
Johnny et moi nous fûmes condamnés à perpète avec vingt-cinq ans minimum avant la conditionnelle, mais Johnny fit appel et vit sa condamnation annulée.
Anularon el desayuno y nos pidieron a todos que no saliéramos de los camarotes, seguramente, porque querían evitar que la gente vomitase en la tapicería de las zonas comunes.
Ils ont annulé le petit déjeuner et ont dit à tout le monde de rester dans les cabines, sans doute parce qu’ils voulaient empêcher les gens de vomir sur les coussins dans les parties communes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test