Exemples de traduction
La maniobra gastó casi un tercio de la energía que me quedaba, ya que el Interceptor tuvo que activar por un momento el campo anulador de inercia para realizarla.
Cette manœuvre m’a coûté presque un tiers de l’énergie qu’il me restait, car pour l’exécuter, mon Interceptor a dû activer momentanément son champ d’annulation d’inertie.
Seguía con los ojos cerrados y no se movía un ápice: la burbuja anuladora de inercia evitaba hasta la menor sacudida, a pesar de que atravesábamos la atmósfera terrestre a una velocidad que podría haber prendido fuego a la nave.
Les yeux clos, il est resté parfaitement immobile ; le champ d’annulation d’inertie le protégeait des secousses, même les plus légères. Et pourtant, nous traversions l’atmosphère terrestre à une vitesse qui aurait pu embraser le vaisseau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test