Exemples de traduction
¿Haréis el reparto anual de pavos? —De ahí lo de «anual».
Et toi, tu participes à ta distribution de dindes annuelle ? — D’où le terme « annuelle ». — Touché.
PARA EL CONGRESO ANUAL
POUR LE CONGRÈS ANNUEL
—No es un premio anual.
— Ce n’est pas un de ces machins annuels.
Era su permiso anual.
C’était son congé annuel.
—Sí, el banquete anual.
— Oui, c'est le banquet annuel.
INFORME ANUAL DE APTITUDES
RAPPORT D’ÉVALUATION ANNUEL
¡Sus resultados anuales son un desastre!
Vos résultats annuels sont désastreux !
Las maniobras anuales han sido interrumpidas;
Les manœuvres annuelles ont été interrompues ;
el detalle de los presupuestos anuales;
le détail des budgets annuels ;
Cubría los déficits anuales.
Il couvrait le déficit annuel.