Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Maldiciendo, di un par de vueltas alrededor de los jardines comunitarios antes de apearme al otro lado de la plaza, delante de la espaciosa casa que los Zarco estaban reformando. La cubría un andamio oculto detrás de un mural exactamente igual que la casa contigua y que se anunciaba como «antirruidos».
Jurant à voix basse, je tournai plusieurs fois autour des jardins communautaires avant de laisser la voiture de l’autre côté du square, devant la grande maison que les Zarco faisaient transformer, et qui était couverte d’échafaudages dissimulés derrière une peinture murale visant à lui donner l’aspect de la maison d’à côté et censée être « anti-bruit ».
Caminé hasta el Blanc-Mesnil, hasta que vi a lo lejos los dos cohetes Ariane 1y Ariane 5 erguidos que señalaban la ubicación del Museo del Aire y del Espacio, mientras que la avenue de la Division-Leclerc se convertía en la del 8 de mayo de 1945 cuando pasé por encima de la autopista del Norte ¯forrada de paredes antirruido¯, para recobrar un poco más allá en dirección nordeste su antiguo nombre de carretera de Flandes.
J’ai marché jusqu’au Blanc-Mesnil, jusqu’à apercevoir de loin les deux fusées Ariane 1 et Ariane 5 dressées qui indiquaient l’emplacement du musée de l’air et de l’espace, alors que l’avenue de la Division-Leclerc devenait celle du 8 mai 1945 lorsque je suis passé au-dessus de l’autoroute du Nord – bardée de murs anti-bruit –, avant de reprendre un peu plus loin vers le nord-est son vieux nom de route de Flandre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test