Traduction de "anticonformista" à française

Anticonformista

• anticonformiste
• anti-conformiste

Exemples de traduction

anticonformiste

Jacques encarnaba la figura del anticonformista, simpático y alegre, desbordante de energía y bondad.
Jacques incarnait la figure de l’anticonformiste, sympathique et enjoué, débordant d’énergie et de bonté.

Escribía en L’Idiot international, el periódico de Jean-Édern Hallier, que no era blanquiazul ideológicamente, pero que reunía a personajes anticonformistas y brillantes.
Il écrivait dans L’Idiot international, le journal de Jean-Édern Hallier, qui n’était pas blanc-bleu idéologiquement, mais rassemblait des esprits anticonformistes et brillants.

quizá por eso, para seguir con el rol de joven intelectual anticonformista, me mantuve a distancia, imitando así de manera mecánica el comportamiento de mi madre.
C’est pour cette raison précise que, pour respecter mon personnage de jeune intellectuel anticonformiste, je m’étais tenu éloigné de ce roman, imitant ainsi aveuglément l’attitude de ma mère.