Traduction de "anticolonialismo" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
¿Diría usted que, por mor de su anticapitalismo y su anticolonialismo, la izquierda islamófila se ha hecho antisemita y antisionista?
Diriez-vous que, par anticapitalisme et anticolonialisme, la gauche islamophile s’est faite antisémite et antisioniste ?
La profesora Fatima Meer, destacada intelectual musulmana, había declarado: «En última instancia, es el Tercer Mundo lo que Rushdie ataca». Pese a toda una vida de anticolonialismo, estaban transformándolo en un opresor, que había dirigido un «malévolo ataque contra su propio pasado étnico».
Une intellectuelle musulmane très en vue, le professeur Fatima Meer, avait déclaré : « En dernière analyse c’est au tiers-monde que s’en prend Rushdie. » En dépit de toute une vie d’anticolonialisme, le voilà qui était transformé en oppresseur, auteur « d’une attaque perfide contre son propre passé ethnique ».
En nombre del socialismo y del islam, Gadafi protege y financia terroristas que vuelan aviones y lanzan bombas contra escuelas en tanto que Idi Amin, en nombre de la africanización y el anticolonialismo, da periódicos baños de sangre a su país, al que ha convertido en un campo de concentración.
Au nom du socialisme et de l’islam, Kadhafi protège et finance des terroristes qui font sauter des avions et lancent des bombes contre des écoles, tandis que Idi Amin Dada, au nom de l’africanisation et de l’anticolonialisme, donne de périodiques bains de sang dans son pays, qu’il a transformé en camp de concentration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test