Traduction de "anaxímenes" à française

Anaxímenes

• anaximène

Exemples de traduction

anaximène

Es evidente que Anaxímenes había conocido la teoría de Tales sobre el agua.
Anaximène connaissait évidemment la doctrine de Thalès à propos de l’eau.

Un tercer filósofo de Mileto fue Anaxímenes (aprox. 570-526 a.
Le troisième philosophe de Milet s’appelait Anaximène (environ 570-526 avant Jésus-Christ).

Tales y Anaxímenes ya habían señalado el agua y el aire como elementos importantes de la naturaleza.
Que l’eau comme l’air fussent des éléments importants au sein de la nature, Thalès et Anaximène en étaient tous deux convaincus.

Thales consideraba que era el agua, Heráclito prefería el fuego, Anaximenes estaba ansioso por probar que era el aire.
Thalès affirmait que c’était l’eau, Héraclite préférait le feu et Anaximène aurait parié ses sandales sur l’air.

Thales, Heraclito y Anaximenes, todos, estaban de acuerdo en que todo estaba hecho de un ‘principio’ básico, o elemento —pero estaban en completo desacuerdo en cuál era.
Thalès, Héraclite et Anaximène convenaient que tout découlait d’un unique « principe » constitutif, ou élément, mais ils n’étaient pas du tout d’accord sur sa nature.

Anaxímenes opinaba que el agua tenía que ser aire condensado, pues vemos cómo el agua surge del aire cuando llueve.
Selon Anaximène, l’eau devait être de l’air concentré. Nous observons l’eau sortir de l’air quand il pleut.