Traduction de "anatolio" à française

Anatolio

• anatolien
• anatolienne

Exemples de traduction

anatolien

—No, pero esos nombres no son anatolios.
Mais ils ne portent pas des noms anatoliens.

—Como la falla del norte de Anatolia.
— Comme la faille nord-anatolienne.

IDIOMAS: tayiko, ruso, anatolio
LANGUES PARLÉES : tadjik, russe, anatolien

Si conozco la existencia de ese sello de Anatolia…
Tu penses bien que si je suis au courant pour cet anatolien…

—Este parece en anatolio —aventuró Malcolm—.
– Celui-ci semble écrit en anatolien, dit Malcolm.

Algo sobre el modo de ofrecer cenas a los burócratas de Anatolia.
Un truc sur la manière d’organiser les dîners pour les bureaucrates anatoliens.

Estos dos libros…, un texto anatolio sobre botánica y esto.
Il y a également ces deux livres : un ouvrage de botanique en anatolien et celui-ci…

Le dijo una par de frases en anatolio, seguramente de agradecimiento.
Il prononça une phrase ou deux en anatolien, pour la remercier sans doute, mais elle ne put que répondre, en français :

Cemil me ayudó a recuperar algunos tesoros de Anatolia que habían sido robados del palacio Topkapi.
Cemil m’a aidée à retrouver des trésors anatoliens qui avaient été dérobés au palais Topkapi.

¿Dónde estamos? Sin embargo, ellos solo hablaban su idioma, que no parecía ni árabe ni anatolio.
Où sommes-nous ? Évidemment, ils ne parlaient pas d’autre langue que la leur, qui ne ressemblait ni à l’anatolien ni à l’arabe.