Traduction de "analfabetismo" à française

Analfabetismo

• analphabétisme

Exemples de traduction

analphabétisme

¿Se referirían al analfabetismo?
Pouvait-il s’agir de l’analphabétisme ?

¿O es que aceptaste tu analfabetismo sin más? No.
Tu n’as pas accepté ton analphabétisme, n’est-ce pas ? Voilà.

el analfabetismo contra la escuela.
l’analphabétisme contre l’école(331).

Pese a su analfabetismo, era respetada.
Malgré son analphabétisme elle était respectée.

¡La corona es responsable de su analfabetismo!
Leur analphabétisme est le fait de la Couronne !

—Para empezar, hemos de luchar contra el analfabetismo.
— Nous devons d’abord lutter contre l’analphabétisme.

El analfabetismo es una especie de minoría de edad eterna.
L’analphabétisme condamne à un statut de mineur.

Nosotros conocemos las posibilidades, los gustos, el analfabetismo de cada uno…
Nous connaissons les moyens, les goûts, l’analphabétisme de chacun… »

Es sabido ya cómo fue erradicado el analfabetismo en Cuba;
On sait déjà comment l’analphabétisme fut éradiqué à Cuba ;

la Campaña Contra el Analfabetismo, del mayor Cosme de Faría;
la Campagne contre l’analphabétisme, du major Cosme de Faria ;