Exemples de traduction
Los anales de la guerra
Les annales de la guerre
Ese tipo es muy anal.
Il est anal en diable.
—Eso dicen los anales.
— D’après les annales, oui.
Supongo que estará todo en tus Anales.
Tu consignerais tout dans tes annales.
—No. —Los Anales estaban en la ciudad.
— Non. » Les annales se trouvaient dans la ville.
Anales históricos imperiales
Annales Historiques Impériales.
—¿Es que vas a anotarlo en los Anales?
— Tu vas la consigner dans les annales ?
—Pero entonces tendría que aparecer en los Anales, ¿no?
- Mais, ne serait-ce pas alors écrit dans les Annales ?