Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Golpéalas contra las amuras y suéltalas, Harvey.
Secoue-les contre le plat-bord, et réamorce, Harvey.
Necesitamos francobordos más altos y proas con amuras abiertas.
Il nous faut des francs-bords plus hauts et des proues évasées.
Tristran superó la parte de la amura por sí solo, y cayó sobre la cubierta de roble.
Tristran enjamba le bord tout seul et s’affala à ses pieds.
Al verlos, sir John dio un manotazo en la amura y lanzó un grito de ánimo.
En les voyant, sir John donna un coup de poing enthousiaste sur le plat-bord.
La burbuja de aire de la sentina mantiene en la superficie solo la popa hasta la aleta y parte de la amura de estribor.
La bulle d'air de la cale ne maintient à la surface que la poupe et une partie du bordé tribord.
Lo vi como a veces se ve un pez en el agua clara cuando una se arrodilla en un bote y mira por la amura--.
Je l’ai vue comme on voit parfois un poisson dans l’eau claire en s’agenouillant dans une barque pour regarder par-dessus bord.
Los ingenieros de puentes avanzaban hacia el margen sur del Amur, llevando en sus camiones secciones plegadas de puente de cinta.
Les pontonniers s'apprêtaient à s'immobiliser au bord de la rive sud de l'Amour, avec leurs camions chargés de sections de pont articulé.
En Borobudur conmigo, a orillas del río Amur también conmigo, las dos únicas veces en que fuimos juntos de vacaciones —cada vez la catástrofe—.
À Boroboudour avec moi, au bord du fleuve Amour également avec moi, les deux seules fois que nous sommes partis ensemble en vacances – chaque fois la catastrophe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test