Exemples de traduction
He amplificado tu persona.
J’ai amplifié ta persona ;
—gritó una voz amplificada—.
lança une voix amplifiée.
El ruido de la gente se ha amplificado.
Le bruit des gens s’est amplifié.
Su conversación será amplificada, se entiende.
— Votre conversation sera amplifiée, bien entendu.
Todo se veía más grande, amplificado.
Tout y est plus grand, amplifié.
Su voz amplificada retumbó:
Sa voix amplifiée par les haut-parleurs résonna :
La voz era metálica: artificial, amplificada.
C’était une voix métallique. Artificielle. Amplifiée.
La voz amplificada restalla y resuena:
La voix amplifiée grésille et résonne :
Una voz enormemente amplificada rugió:
Une voix démesurément amplifiée tonna :