Traduction de "ampliaciones" à française

Ampliaciones

• extensions

Exemples de traduction

extensions

No pagué la ampliación de la garantía.
Je n’ai pas acheté l’extension de garantie.

—La lógica ampliación de los negocios es el asesinato.
— L’extension logique des affaires c’est le meurtre. »

Una mera solicitud de ampliación inmobiliaria.
Une banale demande d’extension foncière.

Otras ampliaciones quedaban por discutir.
D’éventuelles extensions de l’accord demeuraient sujettes à discussion.

Ampliación del campo de batalla, en 1994. La
Extension du domaine de la lutte (roman, 1994)

Estábamos en las nuevas ampliaciones, lejos del viejo cementerio.
On était ici dans les nouvelles extensions, loin du vieux cimetière.

Michel Houellebecq Ampliación del campo de batalla
Michel Houellebecq Extension du domaine de la lutte

Desde esa óptica está planeada la ampliación del Stammlager -explicaba-.
«L'extension du Stammlager est prévue dans cette optique, expliquait-il.

La familia se había convertido en una ampliación de la Policía del Pensamiento.
La famille, en fait, était devenue une extension de la Police de la Pensée.

Creo, señora presidenta, que convendría estudiar una ampliación.
Je crois, madame la présidente, qu’il serait opportun de prévoir une extension.