Exemples de traduction
Es como un ataque de pánico, como un amotinamiento o algo así.
On est devant une sorte de panique, d’émeute, un truc comme ça.
Obviamente, aquello casi había provocado un amotinamiento de los presos.
Cela avait failli déclencher une émeute chez les détenus.
Por otra parte, no quería incitar un amotinamiento en su propio submarino.
Cependant, il ne voulait pas risquer de provoquer une émeute à bord de son propre sous-marin.
La policía tenía que intervenir para evitar peleas y verdaderos amotinamientos por la lentitud del servicio.
La police devait intervenir pour éviter des bagarres et de véritables émeutes causées par la lenteur du service.
El incipiente pánico que había comenzado unas pocas horas antes los había llevado al borde mismo del amotinamiento—.
Le début de panique qui avait commencé quelques heures plus tôt les avait amenés au bord de l’émeute.
Mateo había inventado hazañas heroicas de mi parte en los amotinamientos, apenas menores que su defensa, sin ayuda, del palacio.
Mateo m’avait inventé un comportement spectaculaire au cours de l’émeute, en s’arrangeant toutefois pour que mon intervention ne portât pas ombrage à son héroïque défense du palais.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test