Exemples de traduction
Era él quien estaba amenazante.
C’était lui qui était menaçant.
Me acerqué, amenazante:
Je m’approchai, menaçant :
Se acerca amenazante.
Il se rapproche, menaçant.
—Es demasiado amenazante.
C’est trop menaçant.
—se burló, amenazante.
s’est-il moqué, menaçant.
Uno me dice amenazante:
L’un des deux me lance d’un ton menaçant :
Su aspecto no era muy amenazante.
Leur aspect n’était pas très menaçant.
no parecía amenazante.
Ce n’était pas un bruit très menaçant.
—me dijo, amenazante—.
m’a-t-il dit, menaçant.
—le preguntó con tono amenazante.
demanda-t-elle sur un ton menaçant.