Traduction de "ambient" à française

Ambient

• ambiant

Exemples de traduction

ambiant

—¡Ambiente, Popinot!
– Ambiante, Popinot !

Son los espeleólogos del alma ambiente.
Ils sont les spéléologues de l’âme ambiante.

La excitación se podía palpar en el ambiente.
L'excitation ambiante était palpable.

—Se sugiere beber a temperatura ambiente.
— La température ambiante est recommandée.

—Todavía no está a temperatura ambiente —declaró—.
Pas encore à température ambiante, déclara-t-il.

Un ambiente que se compincha para no ser alemán.
Complicité ambiante à ne pas être allemands.

Estaba más fría que la temperatura ambiente.
La jambe était plus froide que la température ambiante.

Se había limitado a participar de la alegría que se palpaba en el ambiente.
Il n’avait fait que participer à la joie ambiante.

El sabor era horrible, mucho más a temperatura ambiente.
Le goût était répugnant, surtout à température ambiante.

Las estatuas contrastarían con el ambiente de zafarrancho.
Les statues contrasteraient avec le remue-ménage ambiant.