Exemples de traduction
¿Fuiste tú quien le amañó ese matrimonio de ancianos, quien vino a buscar al viejo Urbain, y ni siquiera se te ocurrió la idea de que se estableciera un contrato de separación de bienes?
C’est toi qui as tenu la main à ce mariage de vieillards, qui est venu chercher le vieil Urbain ; et tu n’as même pas eu l’idée de faire établir un contrat de séparation de biens ?
Así se convierte, de la noche a la mañana, el comunista radical de 1793, que quiso mandar amasar a toda costa el «pan de la Igualdad», en el íntimo de los nuevos banqueros republicanos, que cumple y amaña, por una buena comisión, todos sus deseos y asuntos.
Ainsi, du jour au lendemain, le communiste extrémiste de 1793, qui voulait absolument faire pétrir le « pain de l’égalité », devient l’intime des banquiers républicains nouvellement nés et, moyennant de bons pourcentages, prend en main tous leurs désirs et toutes leurs affaires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test