Exemples de traduction
Repasó la fisonomía del barco como se repasa el cuerpo del amor después de una larga ausencia o de un inútil olvido y quedó a la espera de que se detuviera, casi a solas, sin otra compañía que los amarradores indolentes, con una colilla en los labios y el gesto lento pero preciso para el amarraje.
Il caressa du regard les formes du navire comme on le fait du corps de son amour après une longue absence ou un inutile oubli et il resta là pendant qu’il s’immobilisait, presque seul, avec pour unique compagnie les amarreurs indolents, mégot aux lèvres, geste lent mais précis au moment de l’amarrage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test