Exemples de traduction
Era su puerto de amarre. Él era ella.
Il était son port d’attache. Il était elle.
Le amarré mi barca a proa.
J’ai attaché ma barque en remorque.
¡Amarra bien ese tubo tuyo!
Attache ta tubulure correctement !
Para mantenerme siempre sin amarras.
Pour qu’éternellement je tangue sans attaches sur les flots.
Observó a los marineros asegurar las amarras.
Il regarda les matelots attacher les amarres.
Baja del automóvil. Amarra al perro.
Descend de voiture. Attache le chien.
Los amarres aseguraban las cuerdas al muelle.
Des attaches fixées au béton retenaient les amarres.
Eres la única amarra que me liga a algo en este mundo.
Tu es l’unique amarre qui m’attache à quelque chose en ce monde.
También hay una estaca clavada en el suelo, a la que amarra el caballo.
Il y a aussi un piquet, et il y attache son cheval.