Traduction de "amaltea" à française

Amaltea

• amalthée

Exemples de traduction

amalthée

—… de una mina en Amaltea.
– … d’une mine sur Amalthée.

La luna de Júpiter Amaltea.
Amalthée, une des lunes de Jupiter.

Quizás había partido ya hacia Amaltea.
S’ils ne se trouvaient pas déjà sur Amalthée…

En Amaltea, en tiempo real… —Ellen.
Sur Amalthée, en temps réel… — Ellen.

Pero volviendo a Júpiter V…, Amaltea.
Mais revenons à Jupiter V-Amalthée.

La inquietante imagen de Amaltea reapareció en la pantalla;
Le photogramme fascinant d’Amalthée apparut sur l’écran.

No tuvo que aclarar que se refería a que Ellen Troy no estaba en Amaltea.
Elle n’eut pas à préciser laquelle : Ellen Troy n’était pas sur Amalthée.

El núcleo de Amaltea es el pecio de una nave espacial.
Le noyau d’Amalthée est un vaisseau spatial à l’abandon.

El difuso horizonte de Amaltea estaba ridículamente cerca.
L’horizon indistinct d’Amalthée était ridiculement proche.

—Es Su Ang—. Mira, vamos a Amaltea, ¿verdad?
(C’est Su Ang.) Écoute, on file sur Amalthée, d’accord ?