Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Piense que no contrarío en nada sus planes, corriendo yo mismo, a aumentar la tierna pasión del amador para el primero y digno objeto de su elección.
J’y compte si bien, que je n’ai pas craint de contrarier vos vues, en concourant moi-même à augmenter la tendre passion du discret amoureux, pour le premier et digne objet de son choix.
Más adelante quise ser un gran amador, como Romeo con Julieta o Paolo con Francesca. Tampoco eso se me dio, pero os tengo a vosotras y tengo mis laboratorios. ¿Qué más puede querer un hombre?
Plus tard, j’ai voulu être un grand amoureux, comme Roméo avec Juliette ou Paolo avec Francesca. Ça n’a rien donné non plus, mais je vous ai, vous, et j’ai mes labos — qu’est-ce qu’un homme peut souhaiter de plus ? »
Vuelvo a citar: entre los sicilianos, las relaciones entre padre e hija se dan por sentadas y la niña que participa de tales relaciones no es mirada con desaprobación por la sociedad de que forma parte. Soy un gran admirador de los sicilianos, excelentes atletas, excelentes músicos, hombres excelentes y rectos, Lo, y grandes amadores.
Je cite de nouveau : « En Sicile, les rapports sexuels entre père et fille sont considérés comme un phénomène courant, et l’enfant n’encourt nullement la désapprobation de la société dont elle fait partie. » J’ai une admiration profonde pour les Siciliens – ce sont de grands athlètes, de grands musiciens, des êtres d’une grande droiture, Lo, et des amoureux incomparables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test