Traduction de "alucinantes" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El resultado era alucinante: era Sinior Tarnogol.
Le résultat était époustouflant : il était Sinior Tarnogol.
—Ahora sería un buen momento para utilizar el término «alucinante».
— Maintenant, ce serait le bon moment pour utiliser « époustouflant ».
—Qué necio… Sabes que no puedes tomar drogas. —Lo sé. Estás alucinante. —Y lo estaba, a la luz de la vela.
Tu sais bien que la drogue ne te réussit pas. — Je sais. Tu es époustouflante. » Ce qui était vrai, d’ailleurs, à la lumière de la bougie.
Había esperado encontrar paisajes alucinantes, cañones envueltos en remolinos de bruma, pantanos tropicales rebosantes de fauna exótica y desconocida.
Il s’était attendu à des paysages époustouflants, à des canyons enveloppés de volutes de brume, à des marais tropicaux grouillant d’une vie sauvage et exotique.
Tardó un rato en reunir fuerzas para exclamar «alucinante». La sonrisa de absoluta satisfacción de Dorian, la de un hombre en pleno deleite, la siguió hasta sus sueños.
—Époustouflant. Ashaya s'embarqua en direction du monde des rêves, accompagnée d'un sourire masculin extrêmement satisfait, au comble du plaisir.
Beber sangre no era lo mismo que el sexo, pero sí un deseo que tenían todos los vampiros, y hacerlo mientras se estaba excitado sexualmente —eso había oído yo— era una experiencia alucinante.
Même si boire le sang de son partenaire n’était pas la même chose que faire l’amour avec lui, tous les vampires en éprouvaient le désir et prétendaient que c’était une expérience époustouflante lorsque l’excitation s’y mêlait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test