Exemples de traduction
–¿Un altruista? – a Nniv le costaba trabajo creerlo. –Un altruista.
— Un altruiste ? » Nniv avait du mal à le croire. « Un altruiste.
No te pongas altruista.
Ne deviens pas altruiste !
Recompensamos a los altruistas.
Nous récompensons les altruistes.
No soy tan altruista.
Je n’ai rien d’un altruiste.
Es un altruista genuino.
Un altruiste authentique.
—No por algo tan… altruista.
— Rien d’aussi… altruiste.
Y esto no es altruista, en absoluto.
Et ce n’est pas très altruiste, pas du tout.
No creía que fuera un ser tan altruista.
Il ne la jugeait pas altruiste.
– Demasiado altruista para mi gusto.
— Tout cela est trop altruiste pour moi.