Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El sexteto tocaba bajo los farolillos con solos alternados;
Le sextet jazzait sous les lampions avec des solos alternés ;
Y yo de golpe estoy harto de sus alternados gemidos. Los corto en seco.
Et moi, j’en ai tout d’un coup assez de leurs gémissements alternés. Je coupe court.
Reconoció, por cierto cuchicheo alternado, que el señor cura estaba en el confesonario.
Il reconnut, à une sorte de chuchotement alterné, que M. le curé était au confessionnal.
hasta que el señor Bergeret, a quien importunaban bastante aquellos ruidos alternados, ordenó:
Et M. Bergeret, qu’importunaient ces bruits alternés, dit impérieusement :
Pero era una intimidad casual, cuyo ritmo consistía en una corriente alternada de temor y duda.
C’était une entente fragile, faite de crainte et de méfiance alternées.
El mismo cultivo alternado, que es la última palabra para nosotros, ¿es la última palabra para la humanidad?
La culture alterne elle-même, qui est le dernier mot pour nous, est-elle le dernier mot pour l’humanité ?
Vibradores corpusculares mantenían en la sala perfumes alternados de menta y de limón.
Des vibreurs corpusculaires entretenaient dans la salle des parfums alternés de la menthe et du citron.
A su espalda, los libros cubrían toda la pared en un mosaico de colores alternados.
Derrière lui, les livres recouvraient le mur entier en une mosaïque de couleurs alternées.
El detective se encontró con dos cigarrillos encendidos en la mano, los fue fumando de manera alternada.
Le détective se retrouva avec deux cigarettes à la main, il les fuma de façon alternée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test